Τίτλος: "Lost in Translation"
Σκηνοθέτης: Sofia Coppola
Είδος: Κοινωνικό - Αισθηματικό
Παραγωγή: 2003
Λίγα λόγια για το έργο:
Ατμοσφαιρική, εξωτική αλλά και σύγχρονη. Σίγουρα όχι γρήγορη, ούτε και “εύπεπτη”. Μα, πάνω απ’ όλα, ερωτική, με όλη τη σημασία της λέξης!
Αυτή είναι η υπέροχα μοναδική ταινία της Sofia Coppola, μιας γυναίκας σκηνοθέτιδος που κατάφερε να παγιδέψει μέσα στον φακό της όλη την ουσία της στιγμής που τα περιπλανώμενα στο χάος βλέμματα συναντιούνται και τα μάτια ανακτούν το χαμένο τους φως. Μια ελάχιστη φλόγα ανάβει και πάλι, πυροδοτώντας μια νέα εμπειρία με άγνωστη διαδρομή και αβέβαιο τέλος… Θα βρεθούν άραγε οι απαντήσεις;
Η ιστορία εκτυλίσσεται στην Ιαπωνία και αυτό, από μόνο του, είναι αρκετό για να δώσει άλλο χρώμα στο σκηνικό υπόβαθρο. Πρόκειται για δύο μοναχικούς (αλλά όχι μόνους) ανθρώπους που γνωρίζονται τυχαία, σε ένα ξενοδοχείο. Εκεί, θα βιώσουν τη μοναξιά τους ο ένας μέσα από τα μάτια του άλλου, ανακαλύπτοντας ότι, παρ’ όλο που νιώθουν εσωτερικά μουδιασμένοι, υπάρχει ακόμα αυτό το κάτι που σκιρτά μέσα τους για τον έρωτα με την ίδια τη ζωή. Μπορεί να έχουν χάσει, προσωρινά, τον εαυτό τους, αλλά η παράξενη χώρα με τις ιδιομορφίες της, οι συνθήκες μακριά από τη ζώνη ασφάλειας τους και η ανάγκη να βιώσουν κάτι πέρα από τα συνηθισμένα, θα τους φέρουν πολύ κοντά με έναν μη αναμενόμενο τρόπο.
Η εξαιρετική μουσική της ταινίας θα τους συνοδεύει και το τελικό αποτέλεσμα θα περιγράφονταν καλύτερα ως μία μεθυστικά εξωτική αλλά και βαθιά ερωτική εμπειρία.
Η Coppola, πατώντας πάνω σε κάποια από τα δικά της βιώματα, κατάφερε να αγγίξει το θέμα με έναν απίστευτα πρωτότυπο, έξυπνο, ντελικάτο - έως υποχθόνιο - τρόπο, χωρίς να λείπει και το χιούμορ. Ίσως, αυτοί να ήταν οι λόγοι που η ταινία "μίλησε" σε κοινό και κριτικούς ενώ ήταν προτεινόμενη και για το Όσκαρ σκηνοθεσίας. Οι Bill Murray και Scarlett Johansson, βγαίνοντας και οι ίδιοι από τη ζώνη ασφάλειας τους ως ηθοποιοί, αποδίδουν τα μέγιστα στους ρόλους τους.
Αξίζει να τη δείτε για τη μοναδική ατμόσφαιρά της, αλλά και για το μακρινό ταξίδι στην Ιαπωνία που, όπως αποδεικνύεται τελικά, δεν είναι άλλο από το μαγικό ταξίδι στα βάθη της ψυχής μας.
Μαίρη Μπρούσου - oneirocosmos.gr ©
ΔΕΙΤΕ ΤΟ TRAILER:
